søndag 6. april 2008

AIDSSYKE HYLLER MALVIN


Det er jubelstemning i landsbyen min, Nkosis Haven, idag.For de har alle fått sin del av pengegaven som multikunstneren Malvin Skulbru fra Tromsø, sendte med meg hit til Sør-Afrika.
Mange av disse har ikke sett papirpenger før, knapt nok eid sine egne mynter. Da jeg endelig fortalte historia om Malvin og gaven fra han tok hele hytta fyr. Rop og skrik og jubelbrøl som om de feira sin aller første frihetsdag.

Kaos i hytta
Ark og fargestifter ble funnet fram i ei fart og det ble kaos og krangel om hvem som skulle skrive GOD BLESS YOU og SIYABONGA MALVIN.(takk Malvin)

For disse kvinnene, som alle er religiøse, ble gaven fra Malvin tolket som en gave fra Vår Herre selv. Gitt via den gode mannen langt der oppe på andre siden av kloden.
Hva de skal bruke pengene til vet de ennå ikke, de har aldri eid private ting som hudkremer eller luksus til personlig pleie. Her går det for det meste i gammeldags Sun Light såpe f.eks.

Valgte sko
De tre jålebertene her i landsbyen, som jeg kaller dem, selv om de er meget,meget syke, valgte nye sko. De har nemlig ALDRI hatt egne sko, kjøpt for egne penger.


Bare se bildene av dem, Elsie, Phumzille og Petunia, så ser dere gleden av å eie noe så flott som høyhæla skotøy og gullsandaler.

Gir Malvin tilbake
med det de har. Nemlig gode tanker:
BAYADINGEKA ABANTU ABAFANA NGWE UNIKULUNKULU AKUBUSISI.
SIBONGA USIZO IWAKO USISIZILE!
(Gud velsigne deg.Og velsigne Gud for at han ga oss deg.Verden trenger mennesker som deg.)

DET ER LENGE SIDA EG SOV SØTT
heter den 1ste lommelefsa til Malvin Skulbru. Ei lita lefsa med skrekkelege dikt.
Det er denne lille saken, skrevet på et rom langt der nord, som har skapt slik jubel og glede blant fattige og syke her nede under ekvator. For han Malvin, han ga overskuddet av denne lille til mine folk her i Nkosis Haven.
Lefsa sjøl ho har fått plass på nattbordet i hytta mi, og er på en måte blitt min sengekamerat.
Bak flere lefser Malvin!!!!!!

Når steinen fell
frå hjartet
er ikkje foten
langt unna.

Skjønner folkens? Løp og kjøp.
Ha en riktig god søndag alle sammen.

2 kommentarer:

Sylvi Inez Liljegren sa...

Dette var en rørende historie!

Sigrid sa...

Fantastisk å lese! En kjempefin gave fra Malvin Skulbru. Hvor får man kjøpt boken?